APOCALIPSE 12 - Peshitta Aramaico Oriental Andrew Gabriel Roth

APOCALIPSE 12
1. E uma grande maravilha foi vista no céu; uma mulher vestida de sol, e a lua debaixo dos pés, e na cabeça uma coroa de doze estrelas. (41) 2. E, estando grávida, ela chorou e lutou, e teve as dores do parto iminente. 3. E apareceu outra maravilha no céu; e eis um grande dragão de fogo que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre a sua cabeça sete diademas. 4. E sua cauda puxou a terça parte das estrelas do céu e as lançou sobre a terra. E o dragão estava de pé diante da mulher que estava para dar à luz para que, quando ela desse à luz, ele pudesse devorar seu filho. 5. E ela deu à luz um menino que há de reger todas as nações com vara de ferro. E seu filho foi arrebatado para Elohim e para o seu trono. 6. E a mulher fugiu para o deserto, onde tinha um lugar que lhe fora preparado por Elohim; para que ali a alimentassem durante mil e duzentos e sessenta dias. (42) 7. E houve guerra no céu: Miguel e seus mensageiros lutaram contra o dragão, e o dragão e seus mensageiros lutaram, 8. e não prevaleceram; nem foi mais encontrado o seu lugar no céu. 9. E foi lançado fora o grande dragão, a antiga serpente que se chama Enganador, e Satanás, que seduz todo o mundo habitado: foi lançado sobre a terra e seus Mensageiros foram lançados com ele. 10. E ouvi uma grande voz no céu que disse: “Agora há libertação, e o poder e o reino de nosso Elohim, e o domínio do seu Mashiyach: porque o acusador de nossos irmãos foi expulso, que os acusou dia e noite antes de nosso Elohim. 11. E eles o venceram por causa do sangue do Cordeiro e por causa da palavra do seu testemunho; e não amaram as suas próprias vidas até a morte. 12. Portanto, seja alegre, ó céu e você que mora lá. Ai da terra e do mar; pois o Enganador desceu a vocês, estando em grande ira, pois sabe que seu tempo é curto”. 13. E quando o dragão viu que ele foi lançado sobre a terra, ele perseguiu a mulher que deu à luz o filho varão. 14. E à mulher foram dadas as duas asas da grande águia, para que voasse para o deserto, para o seu lugar; onde ela é nutrida um tempo e tempos e metade de um tempo, da face da serpente. 15. E a serpente cuspiu da sua boca águas como um rio atrás da mulher, para que a levasse pelo dilúvio. 16. E a terra ajudou a mulher: e a terra abriu a boca e bebeu o dilúvio que a serpente expeliu de sua boca. 17. E o dragão irou-se contra a mulher; e ele foi fazer guerra contra o remanescente de sua semente que guarda os mandamentos de Elohim 43 e tem o testemunho 44 de Yeshua.

---

39 Veja Êxodo 3:1-16.

40 O julgamento futuro já está estabelecido; a Arca de Sua Aliança (Aron haBrit) contém os Dez Mandamentos (Atzeret haDibrot) que serão chamados para julgar todas as almas, independentemente de sua convicção religiosa. Aqueles que falaram mal ou viveram contra a Torá prestarão contas a YHWH e o Seu Mashiyach; a Palavra de YHWH adverte: “Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem falarás em causa para te desviares da multidão para torcer a justiça...” (Sh'mot/Êxodo 23:2). Veja a Torá na Aliança Renovada no Apêndice.

41 Esta é também uma enorme pista do calendário bíblico sobre “sinais, estações, dias e anos” (Gênesis 1:14-19). A coroa ou Roda das Estrelas está acima da cabeça da mulher e ela está vestida de sol com a lua a seus pés. Claro, a terra deve estar abaixo da lua. Isso nos diz claramente (veja também Jó 38:31-33) que a ordem de hierarquia no calendário para trazer o ano é 1) estrelas, 2) sol, 3) lua, 4) terra. O sinal da terra é quando a cevada madura fica pronta para a colheita. Por favor, veja Wheel of Stars no apêndice.

42 Ou seja, 42 meses em 360 dias/ano. Com todos os 12 meses com 30 dias de duração, 42 x 30 = 1.260. Esta é também a escala de tempo para “tempo, tempos e meio tempo”.

43 Dois grupos muito distintos; um deliberadamente quebra os Mandamentos de Elohim e faz com que outros façam o mesmo, mas o outro grupo guarda os Mandamentos de Elohim e observa a Torá.

44 Isaías 8:20.