2 TESSALONICENSES 3 - Peshitta Aramaico Oriental Andrew Gabriel Roth

2 TESSALONICENSES 3

1. A partir de agora, Irmãos, rogai por nós para que a palavra de nosso Mestre (Y'shua) corra e seja glorificada em todo lugar, como convosco; 2. e para que sejamos livres dos homens maus e perversos, pois a fé não está em todos. 3. E fiel é o Mestre YHWH que te guardará e te livrará do Maligno. 4. E temos confiança em você através de nosso Mestre (Y'shua) que o que ensinamos sobre você, você fez e fará. 5. E que nosso Mestre (Y'shua) dirija seus corações ao amor de Elohim e a uma paciência esperando pelo Mashiyach. 6. E ordenamos a vocês, meus irmãos, em nome de nosso Mestre Yeshua o Mashiyach, que vocês se retirem de todo irmão que anda perversamente e não de acordo com os preceitos que vocês receberam de nós. 7. Pois você sabe como deve nos imitar, que não andamos perversamente entre vocês. 8. Também não comemos pão de graça de nenhum de vocês; mas, com fadiga e cansaço, trabalhamos de noite e de dia para não sermos pesados ​​a nenhum de vocês. 9. Não foi porque não temos autoridade, mas para que possamos dar-lhe um exemplo em nós mesmos, para que você possa nos imitar. 10. E, estando convosco, também vos demos este preceito: que todo aquele que não quer trabalhar também não coma. (11) 11. Pois ouvimos que há alguns entre vocês que andam perversamente e não fazem nada, exceto coisas vãs. (12) 12. Agora, tais pessoas ordenamos e encorajamos por nosso Mestre Yeshua o Mashiyach, que em silêncio trabalhem e comam seu próprio pão. 13. E meus irmãos, que não vos seja cansativo fazer o bem. 14. E se alguém não ouvir estas (minhas) palavras nesta epístola, separe esse homem de você e não tenha intimidade com ele, para que se envergonhe. 15. No entanto, não o considerem inimigo, mas admoestem-no como irmão. 16. E que o Mestre YHWH da paz te dê paz, sempre, em tudo. Nosso Mestre (Y'shua) esteja com todos vocês. 17. A saudação na escrita de minha própria mão eu, Paulo, a escrevi, que é o sinal em todas as minhas epístolas; então eu escrevo. 18. A graça de Y'shua o Mashiyach esteja com todos vocês, meus irmãos. Amém.

Fim da segunda carta aos tessalonicenses que foi escrita de Laodicéia da Pisídia e enviada pelas mãos de Tíquico.

---

11 No versículo 8, o apóstolo Paulo afirma que ele não “comeu pão de graça”, então no versículo 10 “todo aquele que não quer trabalhar, também não coma”. Isto é baseado no Mandamento; “Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra” (Êxodo 20:9). Todo indivíduo que é capaz de trabalhar e se sustentar e contribuir para a comunidade é ordenado por YHWH a fazê-lo, é um ato de amor e fé. Quando uma pessoa se recusa a trabalhar está quebrando a aliança com YHWH e negando-O abertamente diante da comunidade, ao não trabalhar está se recusando a obrigar-se a Seu serviço. Tudo o que fazemos a cada dia é nossa resposta à vida que YHWH nos deu, aqueles que se recusam a trabalhar, ou servir ao povo de YHWH, ou fazer uma contribuição para suas famílias e comunidades devem ser considerados infiéis. Apóstolo Paulo diz; “Mas, se alguém não se importa com os seus, e principalmente com os domésticos da fé, rejeitou a fé e é pior do que os incrédulos” (1 Timóteo 5:8). A falta de trabalho, produtividade e visão justa em muitas almas é um problema crônico nos círculos religiosos. Uma das principais razões pelas quais a ética de trabalho justa não é ministrada adequadamente é por causa da liderança que também carece de visão, direção moral e ética. Muitos líderes religiosos se recusam a fazer um trabalho produtivo, querem dinheiro para socializar e falar sobre sua religião. Muitos líderes religiosos se estimam muito, são muito orgulhosos e vivem em um mundo privado de auto-grandeza, fantasia e grandeza espiritual. Aqueles que não compreenderam uma ética de trabalho justo são incapazes de ministrar e transmitir diligência e produtividade a outros. Nessas coisas, muitas pessoas que freqüentam sinagogas e igrejas todas as semanas estão sintetizando os valores de Sadom como está escrito; “Eis que esta foi a iniqüidade de tua irmã Sadom: soberba, fartura de pão, e abundância de ociosidade havia nela e em suas filhas, e não fortaleceu a mão do pobre e do necessitado. E eles foram soberbos e cometeram abominação diante de mim; (Ezequiel 16:49-50). Por favor, veja as notas de rodapé em 1 Tessalonicenses 4:11; 1 Timóteo 5:8; 1 Pedro 1:17.

12 O apóstolo Paulo nunca tem vergonha de expor os truques de haSatan. Um dos maiores inimigos da Fé e da Verdade é o “pensamento mágico”; porque todo mundo sabe que é muito mais fácil mudar suas crenças do que mudar seu comportamento. Paulo fala sobre “aqueles que não fazem senão coisas vãs”, que são ações derivadas de “pensamentos mágicos”. “Pensamento mágico” é um pensamento interior que diz coisas como: “Sou cristão, creio em Jesus, portanto estou salvo”. Mas Y'shua diz que a menos que mudemos nosso comportamento, adotemos um comportamento e estilo de vida do Reino dos Céus, e venhamos para a Luz, não entraremos no Reino dos Céus (Mateus 7:15-23, Lucas 13:23-30, João 3:3-21). A maioria das pessoas associa suas crenças com sua salvação, há pessoas que confiam em seu “pensamento mágico” que dizem a si mesmas; “Sou judeu, os rabinos dizem que todos os judeus vão ao Olam Ha-Ba, estou pronto para ir.” Mas Y'shua diz: “E você (deve) não supor e dizer dentro de si mesmo que temos Awraham (como nosso) pai” como se nascer judeu ou israelita fosse um passe livre. Nada chega perto de capitalizar o “pensamento mágico” mais do que a falsa religião. Os falsos profetas e falsos mestres obtêm renda distribuindo “pensamento religioso mágico”. Pode ser que 99,99% do que seu pastor, padre ou rabino ensina seja excelente e verdadeiro, mas são as mentiras religiosas dos 0,01% que vão te quebrar. Esta geração produziu uma cultura de dissonância cognitiva como nunca antes na história da humanidade. A dissonância cognitiva significa simplesmente que uma pessoa adota novas cognições (crenças, ideias, valores) para diminuir qualquer tipo de dissonância (estresse, discórdia, desagrado). Eles dizem a si mesmos para se sentirem felizes e bem por fazerem o que quiserem, e dizem, e acreditam, no que quer que pareça certo sobre YHWH e Sua Palavra. Um cônjuge pode querer sair de um casamento, então eles mudam e adotam uma nova identidade religiosa ou teologia que justifica o divórcio, com base na “incredulidade” de seu cônjuge. Entre “pensamento mágico” e “dissonância cognitiva” uma pessoa pode passar a vida sendo muito irresponsável consigo mesma e com os outros, mas muito convencida de seu lugar no Olam Ha-Ba (Mundo Vindouro ou Céu) e “salvo”. O pensamento religioso mágico associa ideias religiosas com identidade ou crença e faz com que as pessoas confiem no status quo de falácias religiosas culturalmente aceitas. A grande maioria dos líderes religiosos não entende a diferença entre “pensamento mágico” e o Reino dos Céus porque eles foram treinados no seminário em “pensamento religioso mágico”. A realidade é que 99,99% dos líderes religiosos jamais ousariam falar a verdade e expor o “pensamento mágico” sabendo que perderiam sua renda, status e pensões. Sem amor pela Verdade, a religião falsa e o “pensamento mágico” é um vício impossível de curar. O pensamento mágico é condenado pelos Apóstolos em Atos 8:18-23, onde um homem chamado Simão queria comprar uma oportunidade de negócio religioso. Hoje em dia, qualquer um pode iniciar uma organização religiosa sem fins lucrativos, descobrir o que as pessoas querem ouvir e vender “pensamentos mágicos” para obter lucros maciços. No entanto, Yeshua nos encoraja com estas palavras: “E conhecereis a verdade e essa verdade vos libertará” João 8:21 (32 grego). Rav Shaul não tem falta de ousadia quando diz: “Eu me tornei um inimigo para você porque eu proclamei a você a verdade?” (Gálatas 4:16).